Powrót do Polski z Niemiec cz.II

O czym jeszcze należy pamiętać mierząc się z zamiarem powrotu do Polski. Dowiesz się z drugiej części naszego artykułu.

Prawo do rozwiązania umów (Sonderkündigungsrecht)

Niemiecki kodeks cywilny (BGB) oraz ustawa o telekomunikacji dają Ci prawo do nadzwyczajnego wypowiedzenia umów w przypadku przeprowadzki za granicę, jeśli usługodawca nie może świadczyć usług w Twoim nowym miejscu zamieszkania.

• Internet i telefon stacjonarny: Możesz rozwiązać umowę z zachowaniem miesięcznego okresu wypowiedzenia, nawet jeśli kontrakt był na 2 lata. Warunkiem jest przedstawienie Abmeldebescheinigung.

• Inne umowy: W przypadku siłowni czy ubezpieczeń dodatkowych, prawo do wypowiedzenia zależy od zapisów w regulaminie (AGB), ale większość firm akceptuje wymeldowanie za granicę jako ważny powód (wichtiger Grund).

Podatki i Finanzamt (Urząd Skarbowy)

Wyjazd z Niemiec nie oznacza natychmiastowego zakończenia relacji z Finanzamtem.

• Nieograniczony obowiązek podatkowy: Kończy się z dniem wymeldowania i definitywnego opuszczenia kraju.

• Rozliczenie końcowe: Masz prawo (a czasem obowiązek, jeśli pobierałeś np. Kurzarbeitergeld) złożyć zeznanie podatkowe za rok, w którym wyjechałeś. Warto to zrobić, bo za niepełny rok pracy w Niemczech zazwyczaj przysługuje spory zwrot podatku.

Warto wysłać do Finanzamt pismo informujące o zmianie adresu zamieszkania na polski, aby korespondencja (np. decyzja o zwrocie) dotarła do Ciebie.

Rundfunkbeitrag (GEZ) – „Podatek” RTV

Często pomijany, a generujący uciążliwe upomnienia. Obowiązek opłacania abonamentu RTV jest powiązany z adresem zamieszkania.

• Musisz wyrejestrować się na stronie rundfunkbeitrag.de, wybierając opcję „Przeprowadzka za granicę” i załączając skan wymeldowania.

Świadczenia socjalne (Kindergeld i Elterngeld)

Jeśli pobierasz zasiłki na dzieci, musisz niezwłocznie powiadomić Familienkasse o wyjeździe.

• Prawne konsekwencje: Nieuprawnione pobieranie Kindergeld po opuszczeniu Niemiec jest traktowane jako wyłudzenie świadczeń i podlega karze grzywny oraz konieczności zwrotu środków z odsetkami.

• Jeśli Twoje centrum interesów życiowych przenosi się do Polski, prawo do świadczeń przechodzi na polski system (np. 800+).